1.He turned, smoking cigarette in hand, a faint smile on his hard lips as he looked at her with something less than affection.
他转过身，手里拿着烟，厚实的嘴唇略显笑意，漠不关心瞧着她。
2.A faint smile seems to brush her lips as her mother touches her.
当她母亲触摸她的时候，一丝淡淡的微笑似乎轻掠过她的唇边。
3.As he spoke of this a light came into his eyes, and a faint smile appeared on his lips.
当他谈及此事时，他的眼睛亮了起来，一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。
4.with a faint smile. He wanted to be understood and excused - he was an honest fellow, and hadn't meant to talk rashly.
因为不说话，他就怯怯的望到水保微笑，他要人了解他，原谅他——他是一个正派人，并不敢有意张三拿四。
5.She deliberately tried to extinguish that light in her eyes, but it shone despite of her in her faint smile.
她有意想把她眼睛中的光芒熄灭掉，然而那光芒却事与愿违地又在她隐隐的笑容中闪露出来。
6.a faint smile gleamed on his pudgy face, and with a low, respectful bow, he picked up the object on the dish. It was the Order of St.
有一丝几乎看不出的笑容从他的胖脸上一闪而过，他恭敬地俯下身子拿起了那件东西。
7.without doubt , " said the banker with a faint smile . he was a jew from frankfort" .
“也许是这样，”银行家淡淡一笑，说道，“他是法兰克福的一个犹太人。”
8.This pleased him, for he was not much better: he dried his eyes, and lightened into a faint smile.
这很讨他喜欢，因为他本来不比婴孩高明多少；他擦干了他的眼睛，现出淡淡的一笑。
9.She did not punch the air. For three minutes she stood calmly, unblinking, a faint smile on her face, giving a traditional wai greeting.
英拉并未得意忘形，整整三分钟，她只是淡定地站在那里，双手合十——这是传统的泰国问好方式，眼睛一眨也不眨，笑意若隐若现。
10.Li Bai has listened, showed a faint smile, said: "prime minister starts, three in steps to, did not calculate that I lose. "
李白听了，微微一笑，说：“宰相起步，三步内对不上，算我输。”